Thumbnail Image Table
Volunteers are interviewing Peach kids at Niu Jiao Village Middle School
義工們在和牛角寨中學的培志小朋友做訪談
|
|
Photo of all kids of Niu Jiao Village Middle School
牛角寨中學的培志小朋友“全家福”
|
|
Dormitories for girls at Niu Jiao Village Middle School
牛角寨中學的女生宿舍
|
|
Classroom without window at Cao Guotong Primary School
沙拉托中學的“露天窗”教室
|
|
Classroom of Cao Guotong Primary School, Sha Lato County
沙拉托鄉草果洞村的小學教室
|
|
Kids of Cao Guotong Village , Sha Lato County
沙拉托鄉草果洞村的孩子
|
|
Li Hui's house
李慧的家
|
|
She should stay in school, not look after children home
她應該坐在教室裏，而不是在家帶孩子
|
|
Li Hui and her grandma
李慧和她的奶奶
|
|
Students of Liang Hsin Village Primary School
良心寨小學的學生
|
|
Students of Liang Hsin Village Primary School are listening to volunteer's speech
良心寨小學的學生在聽義工講話
|
|
She recites text in class
良心寨小學的學生在課堂上背誦課文
|
|
This 10 square meter room accommodates 13 boys every night
這間約 10 平方米的宿舍要睡 13 個男生
|
|
Chi Hsue Ming's house
支學明的家
|
|
Students buy their lunch in refectory of Sheng Cun Middle School
勝村中學的學生在食堂打飯
|
|
Dishes in refectory of Sheng Cun Middle School
勝村中學食堂的菜肴
|
|
gotten lunch in classroom of Sheng Cun Middle School. Volunteers and kids are together.
勝村中學教室裏“難忘的午餐”（小朋友和義工一起）
|
|
Photo of kids and volunteers
勝村中學培志小朋友和義工合影
|
|
Kong Ling Shuang and her folks (left: uncle, right: mother)
孔令霜和她的家人（左：叔叔，右：媽媽）
|
|
Kong Ling Shuang reads text aloud to grandma Wang in USA
孔令霜給遠在太平洋彼岸的汪奶奶朗讀課文
|
|
Li Wen Hsue and his sister
李文學和他的姐姐
|
|
Students of Yuan Yang High School are waiting for chorus competition
元陽一中的學生等著入場觀看合唱比賽
|
|
nteers and students of Sha Lato Middle School
義工和沙拉托中學的學生
|
|
Students of Yuan Yang High School are singing
元陽一中的學生在臺上表演合唱
|
|
Students of Nationality Class are singing in Yuan Yang High School
元陽一中民族班的學生在演唱
|
|
Lack of transportation: the tractor was too crowded to accommodate any person
交通匱乏，小小拖拉機上“見縫塞人”
|
|
Kids of Ai Lo Village
埃倮村的孩子
|
|
Volunteers are on their way to Liang Hsin Village to inspect
義工在去良心寨家訪的途中
|
|
Students of Da Pu Village Primary School
達普村小學的學生
|
|
Being happier, he can study in classroom
坐在教室裏上課的喜悅之情溢於言表
|
|
Villagers of Da Pu Village
達普村的村民
|
|
Wen Biao's house
文彪的家
|
|
Kids of Da Pu Village
達普村的孩子
|
|
Dormitory of Ge Kui Central Primary School
戈奎鄉中心小學的學生宿舍
|
|
Shi You Liang is introducing experience to younger schoolmates in his Alma Mater
石有亮在給母校的弟妹們介紹經驗
|
|
Pu Yan is performing play (Supporting elder is virtue of Chinese people)
普豔在給大家表演短劇（贍養老人是中華民族的美德）
|
|
Attractive terrace of Yuan Yang County
元陽縣迷人的梯田
|
|
Old capital of Yuan Yang County
元陽縣的舊城
|
|
Shi Rui and the swing she made herself
石蕊和她自做的秋千
|
|
Volunteers are interviewing the kids
義工們在和小朋友們做訪談
|
|
