Thumbnail Image Table
一位傈僳族學生的家
A student’s home (representing the LiSu minority)
|
|
漆黑的廚房
It is too dark to see in the kitchen
|
|
沉重的擔子
A local porter carries a heavy burden
|
|
你不敢上的樓梯
A very precarious stairway
|
|
榮耀
Wall of honor
|
|
寒冷的臥室
A freezing cold bedroom
|
|
床
A PEACH student sleeps here
|
|
與學生父母交流
A heart-to-heart talk with the student’s parents
|
|
村頭合影
A quick snapshot by the students’ village
|
|
訴說無助
Asking the students’ neighbors for help
|
|
期盼
These parents have high hopes for their children
|
|
無奈的爺孫
Two generations in need
|
|
刨玉米
Elders in the village help harvest the corn
|
|
玉米——當地收成最好的農作物
Corn is one of the primary crops of the area
|
|
主食——土豆
Another major crop is the potato
|
|
一年的經濟收入——山梨
Pears represent a major source of income
|
|
魯甸農民的經濟來源——藥材
For the LuDan people, herbs are a major source of income
|
|
守望貧窮的虎跳峽
HuTiaoXia (Tiger Jump Rock) – a tourist spot nearby
|
|
美麗的玉龍雪山——貧者致富之光
The Famous YuLong Snow mountain, also nearby
|
|
金沙江上脫貧致富之橋
Bridge of JienShaJiang (Gold Dust River), another important local site
|
|
