老師作翻譯
A teacher helping to interpret

支撐一家之手
The hand that supports the family

誰最搶鏡頭？
Who is most photogenic!

山外有山，村外有村
A beautiful rice terrace

大哥家的孩子們
My little cousins

獨木樓梯
Very narrow stairs

祖孫相依為命
The love between a grandchild and her grandmother

石棉瓦房
My home

留守兒童和老人
The guardians of the home while the adults are away

三村中學培志生
San Qun Middle School PEACH students

織布機
A woman working at a loom

彝族婦女
The women of the Yi tribe

阿姨，再見
Come visit us soon!

全家福
Family portrait

供我和妹妹上學的大伯和叔叔
The uncles who put me through school

家訪途中遇見畢業大學生
We met a former PEACH student during the home visit!

三兄弟
The three brothers

荒田裡
In the dry fields

書架
A bookcase

家訪路途下雪了
It began to snow during the home visit